פרידה | | breakup by Shahaf Ram

אנימציה ובימוי – שחף רם
מילים וביצוע – אריק אבר
לחן ופסתר- אביב גדג‘
צ’לו – מאיה בלזיצמן
מיקס – נעם הלפר
מאסטרינג – רועי אביטל
הוקלט באולפני קיצ’ה בידי אורי ברק
תרגום לצרפתית – רוני אפרת
תרגום לאנגלית – אלינור קנטור
תודה מיוחדת לנגה גולן ומשפחת אבר

ניהול – „בדיבור“ מיכאל אבשלום
יח“צ – מורן פז תקשורת.
————————————————————————————

Directed & Animated by Shahaf Ram
Spoken word by Arik Eber
Composed by Aviv Guedj
Cello by Maya Belsitzman
Mixed by Noam Helfer
Mastered by Roy Avital
Recorded by Uri Barak
English translation by Eleanor Cantor
Special Thanks to Noga Golan and the Eber Family