Chock full of outraged aliens, wild dogs, Instagram malaise, and the private pursuits of the artist, See / Saw explores the relationship between image, text, and sound. Animators Case Jernigan and …